“Buurt Buffet” in Het Blauwe Huis, 17 november!
Nov 2013 05

IJlife nodigt jou (en je gezin) uit voor een avond vol vriendschap en gezelligheid op zondag 17 november a.s. van 16:30 uur tot 19:00 uur.

Deze keer met live jazz muziek!

A.s. zondag zal het maandelijkse buurtbuffet in het blauwe huis worden opgeluisterd met live jazz muziek. De bandleden studeren aan het Amsterdamse Conservatorium, hebben diverse nationaliteiten, en wonen allen op Ijburg. Rond 16.30 gaan we eten, de band zal spelen van ongeveer 18.00-19.00 uur.

(for English, read further down)

Op zondag 17 november houden we een buurt buffet waar iedereen (of elk gezin) een gerecht mee brengt om met de rest te delen (genoeg voor jezelf of voor het aantal mensen waarmee je komt). Het zou leuk zijn om de verschillende culturen die IJburg rijk is, in het eten vertegenwoordigd te zien. Voel je vrij om jouw lievelingsgerecht mee te nemen! Het Blauwe Huis heeft geen oven, maar iets opwarmen in de magnetron is wel mogelijk.

De toegang is gratis en IJlife zorgt voor de koffie, thee, frisdranken en eenvoudige snacks, je hoeft dus alleen jouw gerecht mee te nemen.

Er zal wat speelgoed voor kleine kinderen zijn en we kunnen, indien noodzakelijk, een film aanzetten voor de oudere kinderen. We vragen aan de ouders om wat betreft hun eigen kinderen een oogje in het zeil te houden.

We beginnen met z’n allen om 16:30 uur in het Blauwe Huis (Willy Mullenskade 13). Kort daarna zullen we eten en we zijn klaar om 19:00 uur.

Ben je geïnteresseerd? Laat ons voor vrijdag 15 november weten dat je komt en wat voor eten je denkt mee te nemen. Dit kan door te mailen naar info@ijlife.nl.
We hopen je binnenkort te zien!

*** English translation ***

Open Coffee: “Neighborhood Buffet” at Het Blauwe Huis!

IJlife invites you and your family to an evening of friendship, feasting, and fun from 16:30 tot 19:00 uur, on Sunday, November 17th!

It will be an “American style” pot-luck dinner, where each person/family brings a favorite dish to share. IJlife will provide the coffee, tea, frisdranken, and simple snacks.

Admission is free, just bring one of your favorite dishes that you would like to share (enough for yourself and those coming with you). IJburg is a diverse community, and we love to celebrate it through food! If you like to make food from another cultural “flavor”, then please bring it! Het Blauwe Huis does not have an oven, but there is a microwave, if you need to warm something up.

Some toys for small children to play with will be provided, and we can put on a film for older kids if needed. We do ask that parents look after their own children during the evening.

We will begin in Het Blauwe Huis (Willy Mullenskade 13) at 16:30 (starting dinner shortly after), and will finish by 19:00.

Interested? Please let us know that you are coming (by Friday, November 15th) and what food you plan to bring:

info@ijlife.nl

We would love to see you there!